Extracto de registrosCopiar en el portapapelesConde subcampos-AyudaCerrarGenerar informeEstilo de informe:Ficha Informe delimitadoInforme XMLInforme HTMLConde de campo
EncontrarFind AllOpciones de búsqueda:Encuentre toda la palabra sóloUsar expresiones regularesCoincidir mayúscula/minúsculaEncontrar sólo búsquedas de datos cargados en modo de vista previa.CerrarEncontrarBuscar:ReemplazarCerrarReemplazar todoReemplazarOpciones de búsqueda:Usar expresiones regularesCoincidir mayúscula/minúsculaReemplazar con:Buscar:Dirección:ArribaAbajoBuscar y reemplazar:
Tipo: libro08/06/00 opciones:Biografía:LitF:INDX:Fest:Conf:GPub:Cont:Forma:Audn:Males:Tipo:Tipo: Recursos electrónicos08/06/00 opciones:Archivo:GPub:Audn:Tipo:,Fechas:DtSt:Ctry:Lang:MRec:008 opciones:Tipo: mapa08/06/00 opciones:SpFm:INDX:Forma:GPub:CrTp:Proj:Relf:Tipo:Tipo: Materiales mezclados08/06/00 opciones:Forma:Tipo:Tipo: partitura08/06/00 opciones:LTxt:AccM:Forma:Audn:FMus:Comp:Tipo:Tipo: Continuando con recursosEntW:S/L:08/06/00 opciones:Alph:Conf:GPub:Cont:Forma:Orig:SrTp:ISSN:Regl:Freq:Tipo:Tipo: Grabación de sonido08/06/00 opciones:LTxt:AccM:Forma:Audn:FMus:Comp:Tipo:Tipo: Materiales visuales08/06/00 opciones:Tecnología:TMat:Forma:GPub:Audn:Tiempo:Tipo:ValeCerrarSrce:Forma:08/06/00
Editar camposCopiar datos de campoIntercambio de camposEditar indicadoresEditar datos de subcampoAñadir/borrar campoBuscar:CerrarAgregar campoBorrar campoOpciones:Operación de proceso por lotesAgregar campo si está presenteQuitar si no coincide con datos de campoInserte el últimoEliminar datos duplicadosUsar expresiones regularesAgregar campo sólo si no está presenteInsertar antesCoincidir mayúscula/minúsculaDatos de campo:Campo:Añadir/borrar campo utilidadCerrarEliminar textoReemplazar textoOpciones de búsqueda:Eliminar subcampoMover datos de subcampoUsar expresiones regularesCoincidir mayúscula/minúsculaNuevo subcampo solamenteAñadir subcampo si no está presenteReemplazar con:Datos de campo:Subcampo:Campo:Editar subcampo utilidadCerrarReemplazarReemplazar con indicadoresDatos de campo:IndicadoresCampo:Editar indicador UtilidadesTratar como expresión RegularBuscar:CerrarProcesoOpciones de búsquedaCampo de proceso uno por intercambioTipo modificado campoAñadir existente/crear nuevoAñadir a campo existenteFuente de la copiaDatos modificados:SubcamposIndicadoresCampoDatos originales:Buscar:SubcamposIndicadoresCampoIntercambio campo utilidadSubcampo:Encontrar en campoOpcionesBorrar el campo de la fuenteCampo de destino:CerrarCopiaCampo de la fuente:Copiar datos de campoPosición:Reemplazar:Buscar:OpcionesCoincidir mayúscula/minúsculaUsar expresiones regularesCerrarProcesoCampo:Editar datos de campoHerramientas de edición por lotes MarcEdit.NET
ProcesoCerrarEl BibFrame Testbed es un simple utilidad diseñada para permitir metadatos specia"+Archivo de código fuente:Guarde el archivo:Serialización de datos:RDFXMLRuta de XQuery:http://marcedit.reeset.net/software/XQuery/modules/BaseURI:EditarTipo de archivo:BibFrame Banco de pruebas
Guarde el archivo:Archivo de código fuente:La herramienta de datos vinculados ha sido diseñada para recorrer un conjunto de registros MARC y "+ProcesoCancelarID serviciosBiblioteca del Congreso de Estados Unidos (id.loc.gov)OCLC VIAFConstruir registros vinculados
EncontrarResultados:Calculadora de Kyle Banerjee\ CatálogoCerrarCortadores de LCCalculadora de catalogación
recursos.GetString ("label1.Texto")Acerca de OCLC\ clasificar servicioInstrucciones de inserción:Añadir a todos los registrosAgregar al registro seleccionadoBiblioteca del CongresoDecimal de DeweyClasificaciones:ClasificarCerrarIntroduzca los siguientes campos no están presentes (ejemplo: 050-060; 090-092)Inserte las clasificaciones generadas en el siguiente campo:Opciones:Calcular fechas y cortadoresUtilice el subcampo z para emparejarAnexar bandera hasta la fechaOmitir la fecha para las publicaciones seriadasOmitir fecha de recursos integradosAñadir fecha excepcionesEncabezamientos:Añada siempre las partidas rápidasAñadir las partidas rápidas cuando No encabezamientos están presentesIndicadores:Generar clasificación
Datos constantesAcceso directoCerrarAsignación de clavesEditar cadena seleccionadoEliminar cadena seleccionadoCrear nueva cadenaAcciones:Datos constantes:Editar datos constantes
Prefijo de número:Comienzo de dígitos:Inserte en nuevos registrosValeCerrarLongitud de dígitos (sin prefijo)Generar en el archivo actualNúmeros de registro de marcaCampo/subcampo (ejemplo: 001, b$ 949)Siempre InserteGenerar números de Control
Guardar artículos de Dedup para:Imprimir artículos únicosQuitar elementos duplicadosOpciones:Dedup en:Campo de control:CerrarProcesoCancelarPróximaGuarde el archivo:Encontrar las duplicaciones de los siguientes archivos:Herramienta de registro deduplicaciónDeduplicación de registros
Seleccione los archivos para compartir:Opciones de configuraciónLas exportaciones de todos los datos en el directorio de configuración de usuario. Esto incluye los siguientes archivos"+Funciones XSLTExportar el stylesheets\r\n definido de XSLTLas tareas y las Macros definidasExportación todos define Macros y tareas, incluyendo acceso directo settings.\r\nExportación todos define plantillas de MarcEditor. Estas son plantillas definidas para individ"+Plantillas definidas MarcEditorExportaciónCerrarAjustes de exportación
AcciónTexto encontradoCerrarSalte a la páginaEditar consulta encontrar{search_string} fue encontrado {#} veces.Encontrar todos los resultados
Servidores OAI definido:(Utilice Mayús/Mayús + control para seleccionar varios elementos)La cosecha de la última descargaSalvarCerrarCrear trabajo de cosecha por lotes
BytesBrocasISO-8859-1DecimalHexPosiciónBytesTextomenuStrip1ArchivoAbiertoSalidaMARCSpy
Ventana de resultados MarcEdit
Función nombre (Alias):Unir con:SalvarCerrarÚnete a funciones XML
NombreRuta de accesoValeCerrarTareas disponibles
MARCNextMARC SQL ExplorerTraductor de texto delimitadoMARC herramientasCosecha OAI RecordsCliente Z39.50/SRUMarcEditormenuStrip1ArchivoMARC herramientasArchivos de proceso por lotesMarcBreakerMarcMakerMARC => MARC21XMLMARC21XML => MARCMarcEditorEditor de registro individualMARC espíaCompartir valores de configuraciónAjustes de exportaciónConfiguración de importaciónReiniciar MarcEdit en modo de 32 bitsSalidaHerramientasSeleccionar registros MARCBorrar registros seleccionadosExtraer registros seleccionadosExportación de...Exportación ficha registros delimitadosExportar registro MARCArchivos de proceso por lotesGenerar números de llamadaGenerar las partidas rápidasEncontrar registros duplicadosOperaciones de OCLCActualizar existencias de WorldCat RecordCargar bibliógrafo registros en WorldCatAyudante de RDAMARCCompareMARCJoinMARCSplitMerge RecordsPreferenciasComplementosEditar archivos de idiomaPlugin ManagerCDS-ISIS .iso => MARC traducciónTraductor de texto delimitadoAdministrador de local TutorialMARCValidatorCliente MarcEdit Z39.50/SRUAsistente de Script MarcEditMARC SQL ExplorerHerramientas Harvester OAICosecha OAI RecordsCosechadora de loteCrear trabajo por lotesEjecutar lote cosechaVerifique que las direcciones URLPlug-insAyudaContenidos y ayudaVer tutorialesAyuda en líneaUnirse a la lista de notificación MarcEditInforme de errores/sugerenciasMarcEdit BlogProblemas conocidos de MarcEditInformación del sistemaRestablecer los datos de configuraciónDescargar actualización (modo de depuración)Buscar actualizacionesMétodos abreviados de aplicaciónRuta de datos de aplicaciónRuta de datos XSLTRuta de datos de lenguajeAcerca de...MarcEdit 6El autorMarcEdit EULAMigrar datos XSLT en MarcEdit 6recursos.GetString("lb_AboutDesc.Text")|Acerca de mi:http://marcedit.reeset.netURL:Agradecimientos:Modificado:Terry ReeseAutor:Versión:|Acerca de MarcEditIdentificadores de enlaceVisor de objetos JSONBibFrame Banco de pruebas|MARCNext:MarcEdit por Terry Reese
Cosecha OAI datosDirección del servidor:Nombre del conjunto:Tipo de metadatos:ValeCerrarCosecha Raw Data (guardar datos OAI en el sistema de archivos local)ResumptionToken:GetRecord:secs.Tiempo de espera:Traducir en MARC-8Final:Inicio:Ruta de paso de peatones:Ajustes avanzadosSalvarCosechadora de metadatos
Búsqueda WorldCat:palabra claveyBúsqueda deCerrarResultados:Número de OCLCTítuloDescargar registro bibliográfico Local si está presenteSeleccionar todo|NingunoBúsqueda OCLC WorldCat
Actualizar sus existencias de OCLC WorldCatOpcionesEliminar HoldingsAñadir HoldingsProcesoCerrarCódigo de institución:Esquema de clasificación:Biblioteca del CongresoImprimir información de depuraciónActualizar existencias de WorldCat
Biblioteca del CongresoEsquema de clasificación:Código de institución:CerrarProcesoRegistros bibliográficos con números de OCLC se actualizarán en WorldCat. Bibliógrafo"+Código de retención:Obtener los códigosProceso como Local registros bibliográficosBorrar registrosCargar registros en WorldCat
ValeCerrarApliqueVentana principalMarcEditorIdiomaExportaciónMARCEngineActualizacionesAsociaciones de archivosOtrosIntegración de ILSIntegración de la API de OCLCProgramas de ajuste predeterminadoUso mejorado de gestión de paginaciónUsar plantillas de RDACompilar los registros como MARC8Compilar los registros como UTF8Habilitar IntellisenseRegistros por páginaUTF8Predeterminada de codificación:Archivos abiertos en una nueva ventanaAñadir nuevos registrosEscuchar tamaño:Use el modo vista previaEstablecer valores predeterminadosFont setEstablecer las propiedades de fuente de MarcEditor:Establecer valores predeterminadosModificarPlantilla actual:Conjunto de plantillas de MarcEditor:* Requiere reinicio del programa *PT.Tamaño de la fuente:Texto de ejemploConfigurar idioma fuente:Conjunto de paquete de idioma:Exportación de recibo (salida de captura ILS)Tiempo de espera:Puerto:Dirección de host:Propiedades de TCP/IP:Registros en formato MARC21Utilice la opción nativa (proceso no-XSLT)Motor XSLTSAXON.NETMSXMLNormalización UnicodeDescomposición canónica (C)Descomposición de compatibilidad (KD)Uso de signos diacríticos al romperOpciones generales:Opciones de XML:Use NamespaceMARCXML XSLT:Usar configuración de proxy del sistemaComprobar automáticamente las actualizaciones de validadorDebe pertenecer a un dominio para esto para trabajar en este momento.Información del usuario:Dominio:Contraseña:Nombre de usuario:Comprobar automáticamente las actualizacionesAsociaciones de archivos de sistemaTipos de vistaEliminar tipoGuardar tipoMarcEditorMarcMakerMarcBreakerAsociado (*. ) con tipo de archivo del:Asociar los archivos (*.mrk8) con el MarcEditorAsociar los archivos (*.mrk) con el MarcEditorAsociar los archivos (*.mrc) con el MarcBreakerCarpeta de tareas:Carpetas de red:Activar las funciones Z39.50Etiqueta número de control:Etiqueta del número de llamada:Ruta de MONO:Etiqueta de autor:Etiqueta de título:Definir la ruta temporal:Lectura de RSSIgnorar los errores de certificado SSLBorrar|EditarUtilizar la configuración de Z39.50Habilitar las opciones de ILSNombre de host:Contraseña:Nombre de usuario:Seleccione el sistema:Haz que disponen de códigosCódigo de retención:Biblioteca del CongresoEsquema de clasificación:Código de institución:Mostrar textoValidar las teclasSolicitud/administrar una clave de OCLC (conecta con OCLC)OCLC API Key SettingsprincipalIDNSprincipalIDClave secreta (emparejado con clave de API de metadatos)Clave de API de metadatos OCLCOCLC Search API KeyPreferencias MarcEdit
Plugins disponibles:Nombre del pluginURLTamaño del archivoDescargarCerrar¿Quitar?Nombre del pluginNombre de la clasePlugins instalados:QuitarVersión #:Versión #:Plugin Manager
Búsqueda por lotesLabel2ResultadosDescargar todos los artículosResultados clarosHaz el siguiente {límite de}PosiciónTítuloOpcionesConjunto de caracteresMARC8Recuperar UnicodeSeleccione base de datosEditar la configuraciónBúsqueda:Consulta base de datos:IDNombreTipoSeleccione base de datos:Descargar elementos seleccionadosCaptura de Z39.50
Modificar 040--agregar $erdaClasificación de información (015/020/024/027)|Editar lista deEliminar GMDExpandir abreviaturasGenerar GMDEvaluar 260/264Añadir 381 - otrosAñadir 380--forma de trabajoAñadir 347--Digital característicasAñadir 346... características VideoAñadir 345--Proj. CaracterísticasAñadir 344--características de sonidoAñadir 337--los medios de comunicación Type\r\nAdd 338--tipo de portadorAñadir 336--tipo de contenidoValeCerrarFuente:Destino:TodosSeleccione:|NingunoSiempre use ©, símbolos ℗Ayudante de RDA
CerrarResultados
Página de iniciorecursos.GetString ("label5.Texto")Acerca de RobertCompare|Acerca de RobertCompareCerrarEjecutarGuarde el archivo:Comparar archivos:recursos.GetString ("label2.Texto")MARCCompare/RobertCompare
LíneaCompilarErrorCerrarEditar Script
Nombre del paso de peatonesEnviado porLast ModifiedResultados:DescargarCancelarVistaVer todos los pasos de peatonesResultados de búsqueda de cruce de peatones XSLT
Número de registroCampo de indicaciónSeleccionar elementosImportar archivoEliminar seleccionadoExportación seleccionadaSalidaBúsqueda:Campo de indicación:Archivo de código fuente MARC:Guardar registros modificados en fuenteConservar elementos activadosGenerar informeBuscar todos los datos de registroUsar expresiones regularesMarcEdit.NET: Modificar registros MARC seleccionado
Seleccionar campos a excluir de la clasificaciónCampos de tipo:Excluir los campos:ValeCerrarAsistente de ordenación personalizada
CDS-ISIS => MARC traducciónEntrada de usuarioArchivo de salida:Archivo de entrada:Opciones:Avanzadas de traducciónTraducción simpleMarcador de subcampoValeCerrarCDS-ISIS .iso => MARC traducción
Opciones:Asignaciones de campo de cargaAñadir indicadoresLDRs correctasAñadir líder subcampoValeCerrarOpciones avanzadas
Label1Cancelar
Caracteres especiales:<_CharC_0>A<_CharC_1>A<_CharC_2>A<_CharC_3>A<_CharC_4>A<_CharC_5>A<_CharC_6>A<_CharC_7>A<_CharC_8>A<_CharC_9>A<_CharC_10>A<_CharC_11>A<_CharC_12>A<_CharC_13>A<_CharC_14>A<_CharC_15>A<_CharC_16>A<_CharC_17>A<_CharC_18>A<_CharC_19>A<_CharC_20>A<_CharC_21>A<_CharC_22>A<_CharC_23>A<_CharC_24>A<_CharC_25>A<_CharC_26>A<_CharC_27>A<_CharC_28>A<_CharC_29>A<_CharC_30>A<_CharC_31>A<_CharC_32>A<_CharC_33>A<_CharC_34>A<_CharC_35>A<_CharC_36>A<_CharC_37>A<_CharC_38>A<_CharC_39>A<_CharC_40>A<_CharC_41>A<_CharC_42>A<_CharC_43>A<_CharC_44>A<_CharC_45>A<_CharC_46>A<_CharC_47>A<_CharC_48>A<_CharC_49>A<_CharC_50>A<_CharC_51>A<_CharC_52>A<_CharC_53>A<_CharC_54>A<_CharC_55>A<_CharC_56>A<_CharC_57>A<_CharC_58>A<_CharC_59>A<_CharC_60>A<_CharC_61>A<_CharC_62>A<_CharC_63>A<_CharC_64>A<_CharC_65>A<_CharC_66>A<_CharC_67>A<_CharC_68>A<_CharC_69>A<_CharC_70>A<_CharC_71>A<_CharC_72>A<_CharC_73>A<_CharC_74>A<_CharC_75>A<_CharC_76>A<_CharC_77>A<_CharC_78>A<_CharC_79>A<_CharC_80>A<_CharC_81>A<_CharC_82>A<_CharC_83>A<_CharC_84>A<_CharC_85>A<_CharC_86>A<_CharC_87>A<_CharC_88>A<_CharC_89>A<_CharC_90>A<_CharC_91>A<_CharC_92>A<_CharC_93>A<_CharC_94>A<_CharC_95>A<_CharC_96>A<_CharC_97>A<_CharC_98>A<_CharC_99>A<_CharC_100>A<_CharC_101>A<_CharC_102>A<_CharC_103>A<_CharC_104>A<_CharC_105>A<_CharC_106>A<_CharC_107>A<_CharC_108>A<_CharC_109>A<_CharC_110>A<_CharC_111>A<_CharC_112>A<_CharC_113>A<_CharC_114>A<_CharC_115>A<_CharC_116>A<_CharC_117>A<_CharC_118>A<_CharC_119>A<_CharC_120>A<_CharC_121>A<_CharC_122>A<_CharC_123>A<_CharC_124>A<_CharC_125>A<_CharC_126>A<_CharC_127>A<_CharC_128>A<_CharC_129>A<_CharC_130>A<_CharC_131>A<_CharC_132>A<_CharC_133>A<_CharC_134>A<_CharC_135>A<_CharC_136>A<_CharC_137>A<_CharC_138>A<_CharC_139>A<_CharC_140>A<_CharC_141>A<_CharC_142>A<_CharC_143>A<_CharC_144>A<_CharC_145>A<_CharC_146>A<_CharC_147>A<_CharC_148>A<_CharC_154>A<_CharC_155>A<_CharC_160>A<_CharC_161>A<_CharC_162>A<_CharC_163>A<_CharC_164>A<_CharC_165>A<_CharC_166>A<_CharC_149>A<_CharC_150>A<_CharC_151>A<_CharC_152>A<_CharC_153>A<_CharC_156>A<_CharC_157>A<_CharC_158>A<_CharC_159>A<_CharC_167>A<_CharC_168>A<_CharC_169>A<_CharC_170>A<_CharC_171>A<_CharC_172>A<_CharC_173>A<_CharC_174>A<_CharC_175>A<_CharC_176>A<_CharC_177>A<_CharC_178>A<_CharC_179>A<_CharC_180>A<_CharC_181>A<_CharC_182>A<_CharC_183>A<_CharC_184>A<_CharC_185>A<_CharC_186>A<_CharC_187>A<_CharC_188>A<_CharC_189>A<_CharC_190>A<_CharC_191>A<_CharC_192>A<_CharC_193>A<_CharC_194>A<_CharC_195>A<_CharC_196>A<_CharC_197>A<_CharC_198>A<_CharC_199>A<_CharC_200>A<_CharC_201>A<_CharC_202>A<_CharC_203>A<_CharC_204>A<_CharC_205>A<_CharC_206>A<_CharC_207>A<_CharC_208>A<_CharC_209>A<_CharC_210>A<_CharC_211>A<_CharC_212>A<_CharC_213>A<_CharC_214>A<_CharC_215>A<_CharC_216>A<_CharC_217>A<_CharC_218>A<_CharC_219>A<_CharC_220>A<_CharC_221>A<_CharC_222>A<_CharC_223>A<_CharC_224>A<_CharC_225>A<_CharC_226>A<_CharC_227>A<_CharC_228>A<_CharC_229>A<_CharC_230>A<_CharC_231>A<_CharC_232>A<_CharC_233>A<_CharC_234>A<_CharC_235>A<_CharC_236>A<_CharC_237>A<_CharC_238>A<_CharC_239>A<_CharC_240>A<_CharC_241>A<_CharC_242>A<_CharC_243>A<_CharC_244>A<_CharC_245>A<_CharC_246>A<_CharC_247>A<_CharC_248>A<_CharC_249>A<_CharC_250>A<_CharC_251>A<_CharC_252>A<_CharC_253>A<_CharC_254>A<_CharC_255>AInsertarCerrarMARC-8 ALA Characterset
Nombre de la lista de tareas:Añadir borrar campo tareaAgregar Editar tarea de subcampoAgregar Editar indicador tareaSalvarAgregar nueva tarea de campoCerrarAñadir reemplazar que toda la tareaAgregar campo Editar tareaAñadir tareas de campo SwapAgregar copia campo tareaAgregar a lista de tareasAñadir RDA HelperTareas:Acciones:Descripción:Editar lista de tareas
NombreRuta de accesoAcceso directoCerrarCrear nueva lista de tareasListas de tareas:Lista de tareas existentes de clonAcciones de la tareaTarea de importaciónCambiar el nombre de lista de tareasGestionar las tareas existentesExportación tarea seleccionadaAsignación de clavesEditar lista de tareas seleccionadasBorrar lista de tareas seleccionadasDescripciónAdministrador de tareas
Archivo de salida:Archivo de entrada:CerrarEditar registrosEjecutarResultados:FuncionesTraducir en MARC-8Traducir a UTF8toolStrip1Abrir el archivoGuardar archivoExportar registrosAyudamenuStrip1ArchivoVolver a la ventana principalAbiertoSalvarSalidaHerramientasArchivos de proceso por lotesEditar lista de funciones XMLHerramientas de conversión de caracteresMARC8 => conversión UTF8UTF8 => MARC8 conversiónOtras conversionesMARCValidatorMARCJoinMARCSplitExportar registros MARCExtraer registros seleccionadosAyudaContexto e índiceInforme de errores/sugerenciasMARC herramientas
Añadir tutoriales:Título:Descripción:URL:Modificado:Tutoriales de locales:Agregar/modificarBorrarCerrarAdministrador de local Tutorial
Notas de la actualización:ActualizaciónCancelarActualización MarcEdit
Merge RecordsRegistros de MARC de proceso por lotesConversiones de carácterMARCSplitMARCJoinExportación ficha registros delimitadosMARC8Codificación final:MARC8Codificación original:Conversiones de carácterCerrarProcesoArchivo de destino:Archivo de código fuente:# de archivos:Registros por archivo:CerrarProcesoCarpeta de destino:Archivo de código fuente:Utilidad MARCSplitMostrar ficheros adjuntosTipos de archivo:Unir archivos individualesCerrarProcesoArchivos para unir:Archivo de destino:Utilidad MARCJoinExportación ficha registros delimitadosEn camposSeleccione campo delimitadorCerrarSiguiente >>Paso 1: Configurar rutas de archivoConfiguración de carga-Guardar configuración-Borrar configuracionesFunción:CerrarProcesoTipos de archivo:Directorio fuente:Registros de MARC de proceso por lotesNormalizar los datos de campoAtrásConfiguración...Borrar campoAgregar campoSubcampo:Campo:CerrarExportaciónPaso 2: Definir campos/subcampos de exportaciónExportación ficha registros delimitadosCombinar en fuenteGuarde el archivo:Catalogación de la fuenteProcesar el archivo fuenteCancelarSiguiente =>Combinar datos de registroEs repetibleIdentificador de registro:Combinar el archivo:Archivo de código fuente:CancelarSiguiente =>< = EspaldaSeleccione la opción que mejor describa la operación que desea realizar.Combinar datos de registro: Paso 2Combinar opciones de archivoCombinar y superponer todos los datosCombinar datos delimitadosCombinar los campos seleccionadosCombinar todos los datos de únicosCancelarSiguiente =>< = EspaldaModificar las opciones deParaSubcamposParaIndicadoresCombinar los campos:Seleccione el campo:Combinar datos de registro: Seleccionar camposSubcampo repetibleOrdenar camposCancelarAcabadoGuarde la plantillaPlantilla de cargaApliqueArgumentosTérmino. Puntuación:\\\\Indicadores:Mapa de:Seleccione:CerrarLos archivos se han fusionado. Resultados situados en {merge_results_file}.Fusión completadaUtilties diálogo
Archivo de código fuente:Archivo de reglas:ValeCerrarOpcionesIdentificar registros inválidosQuite los registros inválidosValidar registro (por defecto)MARCValidator
ValeCerrarOpciones de informe:Título:Tipo de informe:Archivo XSLT:Archivo de salida:Archivo de entrada:Campos de interés:Verificar URL
ApliqueCerrarSeleccione el archivo:Restaurar desde una copia deEditor de archivo de idioma MarcEdit
Servicio rápido de OCLC\recursos.GetString ("label1.Texto")Añadir las partidas rápidas cuando No encabezamientos están presentesAñada siempre las partidas rápidasEncabezamientos:ProcesoCerrarGenerar las partidas rápidas
SalvarCerrar$a: entrada principal$p: nombre de pt/seg. de trabajo$n: número de pt/seg. de trabajo$c: declaración de responsabilidad$b: resto del título$a: títuloIdioma (posiciones: 35-37)Fechas (posiciones: 7-14)BLvl (posición 7)Tipo (posición 6)Números de controlFormulario (posiciones: 23)$h: designación general de MaterialDiversos campos:Field 245:Campo autor (1xx)008 posicionesLDR posiciónCombinar opciones
Propiedades de base de datosAnular pausa (6 seg.)Base de datos:Base de datos MostrarContraseña:Nombre de usuario:Sintaxis:Puerto:Anfitrión:Nombre:Propiedades avanzadasTiempo de espera (en segundos):Conjunto de elementos:Otras opciones:http://www.loc.gov/z3950/Agency/defns/bib1.htmlMás información:ISBN/ISSN:Asunto:Título:Autor:Atributo Z39.50 4: estructuraSalvarCerrarPropiedades de base de datos
Carga de archivo completo{loaded_bytes} de {file_bytes} bytes han sido cargados.toolStrip1Nuevo récordAbrir ventana nuevaAutoridadNombreAsuntoLibroSerialMaterial visualRecursos cartográficosGrabación de sonidoPuntuaciónRecursos electrónicosMaterial mezcladoAbrir el archivoGuardar archivoArchivo de impresiónCompilar los registrosCorteCopiaPastaMARC8 ALA CharactersetBorrarEncontrarCliente Z39.50/SRUAyudamenuStrip1ArchivoVolver a la ventana principalNuevoAbrir ventana nuevapor defectoAutoridadNombreAsuntoLibroSerialMaterial visualRecursos cartográficosGrabación de sonidoPuntuaciónRecursos electrónicosMaterial mezcladoAbiertoArchivos recientesNingunoNingunoNingunoNingunoNingunoNingunoNingunoNingunoNingunoNingunoBorrar historialBorrar archivos recientesBorrar historial de edición/reemplazarCerrarSalvarGuardar como...ImprimirSeleccionar registros individuales para hacerCompilar archivos en MARCSalidaEditarDeshacerRehacerDeshacer especialCorteCopiaPastaLíneas duplicadasClaraEncontrarReemplazarEditar métodos abreviadosCaja de cambiominúsculaMAYÚSCULASCaso de títuloCaso inicialMayúscula inicial carácterCampo editaBuscar registros falta campoCambiar títuloSaltar a...Saltar a...RegistroSaltar a...PáginaInserte el número de Control únicoInsertar/editar 006EditarLibroRecurso continuoRecursos cartográficosGrabación de sonidoPuntuaciónRecursos electrónicosMaterial visualMaterial mezcladoInsertar/editar 008EditarLibroRecurso continuoRecursos cartográficosGrabación de sonidoPuntuaciónRecursos electrónicosMaterial visualMaterial mezcladoConvertir contenido del portapapelesMARC-8 a UTF-8UTF-8 en MARC-8MARC-8 ALA charactersetMapa de caracteres UTF-8Seleccionar todoAjuste de líneaExhibición de derecha a izquierdaMARC InfoOCLC MARC ayudaBiblioteca de Estados Unidos del Congreso MARC ayudaFuentesFuente...Color...InformesConde de campoInforme del tipo de materialGenerar informeBuscar registros por tipoLibrosArchivos de la computadoraRecursos continuosMapasMateriales mezcladosPartiturasGrabaciones de sonidoMateriales visualesMARCValidatorHerramientasCatálogo calculadoraGenerar números de llamadaGenerar números de ControlAyudante de RDAEditar datos constantesDatos constantes asignados1) cadena indefinido2) String indefinido3) cadena indefinido4) cadena indefinido5) cadena indefinido6) cadena indefinido7) cadena indefinido8) cadena indefinido9) cadena indefinido10) cadena indefinidoGestionar las tareasTareas asignadasTareas actualmente disponibles1) tarea indefinido2) tarea indefinido3) tarea indefinido4) tarea indefinido5) tarea indefinido6) tarea indefinido7) tarea indefinido8) tarea indefinido9) tarea indefinido10) tarea indefinidoOpciones de Z39.50/SRUCliente MarcEdit Z39.50/SRURegistro de importación Z39.50Z39.50 subida récordZ39.50 eliminar registroZ39.50 actualización HoldingsValidar registros MARCDeduplicación de registrosLa cosecha de la OAIGenerar MARC desde URLNormalizar...Normalizar LC RecordsNormalizar los registros MicrolifEliminar campos vacíos/subcamposAñadir/borrar campoCampo de copiaEditar datos de campoEditar datos de indicadorEditar datos de subcampoOrdenar por...Ordenación personalizadaOrdenar por número de ControlOrdenar por títuloOrdenar por autorOrdenar por número de llamadaTipo 0xx FieldsOrdenar todos los camposIntercambiar datos de campoPreferencias[Nombre del ILS]Búsqueda deCrear/actualizarOCLC WorldCatBúsqueda WorldCatAñadir/borrar/actualizar datos bibliográficos localesCrear/actualizar datos bibliográficosActualizar existenciasPlug-insAyudaContenidos y ayudaRegistros por páginapáginas<>>><<MarcEditor
recursos.GetString ("lb_text.Texto")OCLC acuerdo Link:Ver los términos de usoDe acuerdoNo estoy de acuerdoAcuerdo de OCLC
Funciones definidas:AñadirBorrarModificarCerrarBúsqueda deÚnete conEditar funciones XML
Información general:Función nombre (Alias):Ruta de la hoja de estilos XSLT:Información de formato:Formato final:Formato original:MARCMARCXMLOtrosOtrosMARCXMLMARCValeCerrarConvertir en MARC-8Resolver entidades remotasMotor XSLTPor defectoSAXONMSXMLEditar funciones XML